Miejska Biblioteka Publiczna w Kielcach

KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 12

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 14 pozycji w odpowiedzi na pytanie: Kledzik, Emilia.

Filia nr 12

Mam przyjaciółkę księgarkę
Tyt. oryg.: "Ich hab eine Freundin, die ist Buchhändlerin".

AUTOR:

Bergander, Birgit.

POZ/ODP:

napisały Birgit Bergander i Franziska von Strotha ; il. Ralf Butschkow ; tł. Emilia Kledzik.

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Media Rodzina, cop. 2013.

SERIA:

Mądra Mysz : 49

HASŁA:

Opowiadanie dziecięce niemieckie - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

[24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000682862

68286

ODBIORCY:

Dla dzieci od lat 3.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

SERIA: Mam przyjaciółkę... stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Mam przyjaciółkę baletnicę
Tyt. oryg.: "Ich hab eine freundin, die ist ballettänzerin".

Baletnica Marysia w dniu próby do Jeziora łabędziego oprowadza swoją przyjaciółkę Nelkę po operze. Dla artystów ćwiczenia baletowe są niezwykle wyczerpujące - raz, dwa, trzy, pięć - i tak setki razy, dzień po dniu. Również na zapleczu sporo się dzieje - w przygotowaniach do przedstawienia biorą udział oświetleniowcy, krawcowe, muzycy...

Mam przyjaciółkę dentystkę
Tyt. oryg.: "Ich hab eine Freundin, die ist Zahnärztin".

Darek dwa razy w roku chodzi do dentysty. Dzisiaj dowie się też wielu ciekawych rzeczy. Do czego służą i jak się nazywają te wszystkie narzędzia? A czy uda się umieścić wybity ząb w szczęce boksera?

Mam przyjaciółkę księgarkę
Tyt. oryg.: "Ich hab eine Freundin, die ist Buchhändlerin".

Moja przyjaciółka Kasia pracuje w księgarni. Idę tam po swoją ulubioną książkę. Na regałąch stoi tyle różnych książek, ale mojej nie ma! Kasia składa zamówienie. Lubię być w księgarni, zwłaszcza kiedy jest tam Noc Strachów...

Mam przyjaciółkę ogrodniczkę
Tyt. oryg.: "Ich hab eine freundin, die ist gärtnerin".

Jak działa szklarnia? Jakich narzędzi używa ogrodnik? Jak z nasion wyrasta roślina? I czy rzeczywiście drzewa chodzą do szkółki?

Mam przyjaciółkę opiekunkę zwierząt
Tyt. oryg.: "Ich hab eine freundin, die ist tierpflegerin".

Hania opiekuje się zwierzętami w ZOO. Dzisiaj zabiera Tomka ze sobą do pracy. Kto kąpie słonie? Kto gotuje zwierzętom obiad? Kto buduje nowe drabinki dla małp?

Mam przyjaciółkę pielęgniarkę
Tyt. oryg.: "Ich hab eine Freundin, die ist Krankenschwester".

Jak działa izba przyjęć? Co robią pielęgniarki? Dlaczego na sali operacyjnej musi bezwzględnie czysto? I co to właściwie jest promieniowanie rentgenowskie?

Mam przyjaciółkę ratownika medycznego
Tyt. oryg.: "Ich hab eine Freundin, die ist Notärztin".

Zawód Ani polega na pomaganiu ludziom - jest ratownikiem medycznym. Kiedy Marysia złamała nogę, natychmiast udzieliła jej fachowej pomocy. Czas w szpitalu upływa dziewczynce szybko, bo Ania wszystko wyjaśnia i tłumaczy.

Mam przyjaciółkę weterynarza
Tyt. oryg.: "Ich hab eine Freundin, die ist Tierärztin".

Paula jest weterynarzem. Poczekalnia jej gabinetu jest zawsze pełna zwierząt, którym Paula pomaga uporać się z problemami zdrowotnymi. Weterynarz pracuje także w terenie ale dzisiaj moja przyjaciółka jedzie do gospodarstwa pana Wąsika, gdzie zbada krowę Mećkę, która nie chce jeść...

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Zuzia na plaży
Tyt. oryg.: "Conni am strand".

AUTOR:

Döring, Anna Katrin.

POZ/ODP:

na podst. opowiadania Wolframa Hänela napisała Anna Döring ; il. Eva Wenzel-Bürger ; tł. Emilia Kledzik.

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Media Rodzina, cop. 2012.

SERIA:

Mądra Mysz : 41

HASŁA:

Opowiadanie dziecięce niemieckie - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

[22] s. : il. kolor. ; 20 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000649766

64976

ODBIORCY:

Dla dzieci od lat 3.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

SERIA: Zuzia stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Alarm w przedszkolu Zuzi
Tytuł oryginału: "Conni und der lausealarm"

Alarm! Wszy w przedszkolu! Zuzia i Julia na potęgę drapią się po głowach. Na szczęście mama wie, jak temu zaradzić: potrzebny jest specjalny płyn i grzebień na wszy oraz świeża pościel. Miś Zuzi też bierze udział w walce z wszami.

Zuzia dostaje kieszkonkowe
Tytuł oryginału: "Conni bekommt taschengeld"

Zuzia wreszcie zaczyna dostawać kieszonkowe. Każdy grosik wrzuca do swojej ślicznej świnki-skarbonki. Oszczędza na kucyka z tajną skrytką. Zuzia liczy z mamą zebrane pieniądze, ogląda z dziadkiem zagraniczne monety, a nawet otwiera własne konto w banku!

Zuzia gra w piłkę nożną
Tytuł oryginału: "Conni spielt Futball : eine Geschichte"

Zuzia, od kiedy należy do drużyny piłkarskiej nie opuściła ani jednej godziny treningu. Wkrótce będzie brać udział w meczu o punkty. To jej pierwszy mecz. Niestety, dziewczynkę dopada choroba. Czy Zuzi uda się wyzdrowieć na czas, by podbić boisko piłkarskie?

Zuzia i jej kotek
Tytuł oryginału: "Conni bekommt eine Katze"

Zuzia rysuje kota. Zuzia uwielbia koty. Na ulicy gwałtownie hamuje samochód. To tata, który omal nie potrącił małego kociaka. Zuzia nie wie, że wkrotce ten zwierzak zostanie Mruczkiem i jej najlepszym przyjacielem.

Zuzia idzie do dentysty
Tytuł oryginału: "Conni geht zum Zahnarzt"

Pewnego wieczoru, przy myciu zębów, Zuzia odkrywa na jednym z nich małą, brązową plamkę. Mama jest pewna: Zuzia musi pójść do dentysty. Dziewczynce wcale się to nie podoba, a Michał z przedszkola twierdzi, że dentysta wierci dziury w zębach wiertarką! Na szczęście Zuzi towarzyszy mama i wizyta u dentysty staje się świetną przygodą!

Zuzia idzie do lekarza
Tytuł oryginału: "Conni geht zum Arzt"

Zuzia idzie do lekarza a wcale nie jest chora! Jak wszystkie dzieci, idzie na badania kontrolne. Na początku jest trochę dziwnie, ale potem wizyta u lekarza robi się bardzo ciekawa. Książeczka opowiada o przygodach Zuzi w gabinecie doktora Niedzielskiego.

Zuzia idzie do przedszkola
Tytuł oryginału: "Conni kommt in den Kindergarten"

Zuzia wkłada swoją najładniejszą sukienkę - dziś są jej urodziny. Skończyła trzy lata i wreszcie może pójść do przedszkola. Zuzia od dawna cieszyła się na tę chwilę.

Zuzia idzie do szkoły muzycznej
Tytuł oryginału: "Conni macht Musik"

Zuzia lubi muzykę, więc bardzo się cieszy, kiedy rodzice zapisują ją do szkoły muzycznej. Tyle tu instrumentów. Choć i kuchenny koncert z chochlą i blachą do pieczenia to świetna zabawa. A samodzielnie skomponowana piosenka dla misia jest największym sukcesem.

Zuzia jedzie pod namiot
Tytuł oryginału: "Conni geht zelten"

Zuzia jedzie pod namiot. Nareszcie wakacje! Zuzia cieszy się, bo w tym roku spędzi je z rodzicami i kuzynem Michałem nad Morzem Bałtyckim. Będą mieszkali na kempingu pod namiotem! Jakie przygody czekają na nich na plaży?

Zuzia jeździ na nartach
Tytuł oryginału: "Conni fĂ¤hrt Ski"

Zuzia bardzo się cieszy. Jedzie z rodzicami na wakacje w góry, na narty. Jest tylko jeden problem: Zuzia nie umie na nich jeździć! Całe szczęście, jest tam szkółka narciarska...

Zuzia leci samolotem
Tytuł oryginału: "Connis Erster Flug"

Zuzia wybiera się z rodzicami na wakacje. Pierwszy raz poleci samolotem! Nad chmurami Zuzia je spaghetti i dowiaduje się, co to jest dziura powietrzna. Latanie jest takie pasjonujące, że Zuzia już się cieszy na lot powrotny.

Zuzia na plaży
Tytuł oryginału: "Conni am strand"

Zuzia spędza wakacje na plaży. Naturalnie nie sama - jedzie z nią mama, tata i duży, zielony plastikowy krokodyl. A morze jest niebezpieczne dla krokodyli... Ale gorąco!

Zuzia nie korzysta z pomocy nieznajomego
Tytuł oryginału: "Conni geht nicht fremden mit"

Zuzia dobrze zna drogę do szkoły. Dziś jednak jest zablkowana jedna z ulic. Co teraz? Czy Zuzia powinna posłuchać mężczyzny, który chce jej wskazać drogę? Przecież nie zna tego pana. Zuzia wie, że nie należy słuchać nieznajomych.

Zuzia obchodzi urodziny
Tytuł oryginału: "Conni hat Geburtstag"

Wszystkiego najlepszego, Zuziu!Nareszcie nadszedł ten wielki dzień. Zuzia rozpakowuje prezenty i cieszy się na ulubione jedzenie. Ale najważniejszym punktem dnia jest przyjęcie urodzinowe dla jej przyjaciół.

Zuzia piecze pizzę
Tytuł oryginału: "Conni backt Pizza"

Mama ugotowała purĂ©e ziemniaczane ze szpinakiem. Zuzi nie smakuje takie jedzenie, więc razem ze swoim najlepszym przyjacielem Szymonem postanawiają upiec pizzę...

Zuzia pomaga mamie
Tytuł oryginału: "Conni hilft Mama"

Na placu zabaw stoi taka dziwna karuzela. Kiedy mama Zuzi zeskakuje z niej, skręca sobie nogę w kostce. Co za pech! Teraz Zuzia przejmuje obowiązki domowe. Robi to, co zwykle robi mama, a więc jest dorosła.

Zuzia się zgubiła
Tytuł oryginłu: "Conni geht Verloren"

Zuzia jest bardzo podekscytowana. Jedzie z mamą na zakupy do miasta. Nagle w wielkim centrum handlowym Zuzia... nie może znaleźć mamy! Czy teraz będzie musiała zostać tam sama? Na szczęście przy kasie jest mikrofon...

Zuzia śpi w przedszkolu
Tytuł oryginału: "Conni SchlĂ¤ft im Kindergarten"

To dopiero przygoda! Dzieci z grupy Jeżyków będą nocować w przedszkolu. Zuzia najchętniej wzięłaby ze sobą kotka Mruczka. Ale gdzie będą spać? I kto będzie spał obok kogo?

Zuzia uczy się jeździć na rowerze
Tytuł oryginału: "Conni lernt Rad fahren"

Zuzia umie już świetnie jeździć na rowerze, więc w niedzielę razem z mamą i tatą wybiera się na rowerową wycieczkę. Teraz już tylko Kuba musi siedzieć w dziecięcym foteliku.

Zuzia uczy się piec
Tytuł oryginału: "Conni lernt backen"

Zuzia chciałaby upiec ciastka, ale mama nie ma czasu. Zuzia próbuje więc sama... Rozbijanie jajek, przesiewanie mąki, ratowanie ciasta przed kotkiem Mruczkiem - to wszystko jest łatwe. Jak dobrze, że mama jednak decyduje się pomóc.

Zuzia uczy się pływać
Tytuł oryginału: "Conni macht das Seepferdchen"

Zuzia chce zdobyć odznakę konika morskiego. Nie jest łatwo tak poruszać rękami i nogami, by utrzymać się na wodzie. Ale Zuzia szybko się tego uczy i dostaje upragnioną nagrodę.

Zuzia uczy się tańczyć
Tytuł oryginału: "Conni tanzt"

Zuzia bierze lekcje baletu. Wspaniale jest tańczyć z innymi dziećmi na czubkach palców, skakać jak kot i ruszać się takt muzyki. Zuzia wystąpi nawet na prawdziwej scenie przed publicznością.

Zuzia w szpitalu
Tytul oryginału: "Conni im krankenhaus"

Zuzia złamała nogę i musi pójść do szpitala. Jak dobrze, że jest z nią mama! Zuzia bardzo szybko przestaje się bać lekarzy, rentgena i pobierania krwi. W szpitalu poznaje nawet nową koleżankę

Zuzia w czasie pandemii
Tytuł oryginału: Conni macht mut in zeiten von corona, 2020

Zuzia w czasie pandemii koronawirusa stosuje się do wszystkich zaleceń, począwszy od częstego i dokładnego mycia rąk. Nie chodzi do przedszkola, nie może się bawić z dziećmi na placu zabaw, nie odwiedza babci i dziadka. Zuzia pokazuje, że czas w domu można wykorzystać na wiele różnych sposobów. Razem na pewno przetrwamy ten trudny okres.

Zuzia jeździ konno
Tytuł oryginału: Conni lernt Reiten, 1998

Zuzia uczy się jeździć konno w stadninie. Wcale nie jest tak łatwo utrzymać się na końskim grzbiecie, kierować koniem i dbać o niego. Zuzia odnosi jednak sukces i zaprzyjaźnia się z Plamką, najsympatyczniejszym koniem na świecie. Książeczka dla wszystkich miłośników koni i Zuzi.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Alarm w przedszkolu Zuzi
Tytuł oryginału: "Conni und der lausealarm".

AUTOR:

Schneider, Liane. [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Mądra Mysz : 87

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2016 r.

OPIS
FIZYCZNY:

[24] strony : ilustracje kolorowe ; 20x20 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000746977

74697

ODBIORCY:

Dzieci. 0-5 lat.

Dla dzieci od lat 3.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: napisała Liane Schneider; ilustrowała Annette Steinhauer ; tłumaczyła Emilia Kledzik.